заинтересованные массы (народа)

妨害集体利益

наносить вред коллективным интересам

为集体利益着想

think about the interests of the collective

个人利益服从集体利益

subordinate one’s personal interests to those of the collective

弱势群体；条件不利群体

неблагополучная группа населения

因为这牵扯到他们的具体利益

так как это затрагивает их конкретные интересы

为了达到个人目的，他把集体利益置之脑后。

To accomplish his own end, he placed collective interests in the back of his mind.

眼前利益服从长远利益, 局部利益服从整体利益, 个人和集体利益服从国家利益

сиюминутные интересы подчинять долговременным, частные интересы - общим, частные и коллективные интересы - государственным

落实蒙特雷共识全球电子会议：公共部门、私营部门和权益团体利益攸关各方的治理作用

Всемирная электронная конференция по вопросму осуществления Монтеррейского консенсуса: роль заинтересованных сторон государственного и частного секторов и гражданского общества в управлении