群牧判官
_
[judge in Hades of institution managing horses] 群牧司(主管国家公用马匹的机构)的判官
qúnmù pànguān
[judge in Hades of institution managing horses] 群牧司(主管国家公用马匹的机构)的判官
先公为群牧判官。 --宋·司马光《训俭示康》
пословный:
| 群牧 | 判官 | ||
1) ист. пастырь; предводитель, глава области
2) правитель стад, вождь скотоводческого племени
|
1) делопроизводитель (напр. при начальнике округа)
II pànguan2) миф. Паньгуань (чиновник при владыке подземного царства, ведущий учёт жизни и смерти)
|