羽毛之海
_
Море перьев
примеры:
带电的雷之羽，是雷之魔鸟降下残酷的报应。遗落的羽毛仍闪烁着它盛怒的雷光。
Возмездие птицы-буревестника. Это перо заряжено яростно сверкающей молнией.
如隼般自在的梦想之羽。在传奇生涯的终点，无羁的飞鸟在他的心口覆上了这根羽毛。
Перо амбиций, парящих свободно, словно орёл. Его оставила птица на теле легендарного гладиатора в последние мгновения его карьеры.
пословный:
| 羽毛 | 之 | 海 | |
1) оперение; волосяной покров [животных]; перья и шерсть; перья; пух
2) обр. репутация, реноме; авторитет
3) шевиот (общее название плотных полушерстяных тканей) 4) стар. бунчуки из перьев и бычьего хвоста (на колеснице монарха)
|
1) море; морской
2) масса; множество
|