翎毛
língmáo
1) оперение; перья и пух; перья и шерсть
2) птицы и животные (как сюжет живописи)
1) 羽毛。
2) 指以鸟类为题材的中国画。
língmáo
(1) [plume; quill; tail feather]∶羽毛
(2) [a type of classical Chinese painting featuring birds and animals]∶指以鸟兽为题材的中国画, 也指画中的鸟兽
líng máo
1) 鸟羽。
三国演义.第四十六回:「只言孔明并不用箭竹、翎毛、胶漆等物,自有道理。」
2) 用鸟兽作题材的画。
宋.沈括.梦溪笔谈.补笔谈.卷二.艺文:「后主善画,尤工翎毛。」
3) 禽类的名称。
líng máo
feather
plume
plumage
CL:根[gēn]
líng máo
(羽毛) feather; plume
(以鸟类为题材的中国画) a type of classical Chinese painting featuring birds and animals
língmáo
1) plume
2) classical painting featuring birds and animals
1) 羽毛。
2) 指以鸟兽为题材的中国画。
частотность: #49159
в русских словах:
оперить
-рю, -ришь; -рённый (-ён, -ена) 〔完〕оперять, -яю, -яешь〔未〕что〈旧〉加上翎毛, 饰以羽毛. Стрела ~рена орлиным пером. 箭尾附有老鹰的羽毛。
синонимы:
примеры:
在西边的赤精栖木和纳松峰有很多仙鹤。去那里弄几根仙鹤翎毛来,然后将它们放在朱鹤寺附近显眼的地方。你的猎物就会自己跑出来了。
В Колыбели Чи-Цзи и в Поющих Вершинах на западе отсюда водится множество журавлей. Надергайте у них достаточно перьев и сложите их на видное место возле Храма Журавля. Добыча не замедлит появиться.
“他笑了,在帽子上又插了一根翎毛...”
"Шапку украсил пером он, громко смеясь –"