翰墨缘

指诗文书画等笔墨遇合的机缘。

пословный:

翰墨	缘
hànmò 1) писчее перо (кисть) и тушь 2) черен, сочинение; литература; рисование; письмо	yuán тк. в соч.; 1) причина 2) судьба 3) край; кайма 4) вдоль; по