翻拣
fānjiǎn
перетряхнуть (напр. сумку в поисках чего-л.)
fān jiǎn
翻动挑拣。
如:「他仔细的在那垃圾堆中翻拣,寻找他遗失的那条项炼。」
fān jiǎn
to browse and select
to glance through and check
翻动挑选。
примеры:
反抗的机械师曾在潮窟的荒地四处翻拣,私下构组魔像好用来威胁史芬斯的霸权。 这法球让他们无法得逞。
Непутевые маги-механики когда-то прочесывали свалки Приливных Пещер в поисках утиля, чтобы изготовить запрещенных големов, замахнувшись на гегемонию сфинксов. «Замыкатели» положили этому конец.
邪鬼折磨他们的方式,是翻拣出女孩的回忆,好似部份的她还残存这扭曲身躯中。
Злой дух терзал их, пересказывая воспоминания девочки, как будто какая-то часть ее все еще оставалась внутри этой искаженной оболочки.
地落~每当一个地在你的操控下进战场时,晶石翻拣怪得+1/+1直到回合结束。
Землепад — Каждый раз, когда земля выходит на поле битвы под вашим контролем, Эдроход получает +1/+1 до конца хода.