老化程度
lǎohuà chéngdù
степень устаревания
степень старения
примеры:
岩溶化程度
степень закарстованности
专业化程度高
have a high level of specialization
膝关节退化程度
степень деградации коленного сустава
适当的细化程度
appropriate level of detail
文化程度很高的人
человек высокой культуры
文化程度参差不齐
разного культурного уровня
机械化程度较高的县
уезд с относительно высоким уровнем механизации
五年文化程度, 五年(小学)教育
пятиклассный образование; пятиклассное образование
人民币国际化程度的不断提高
непрерывное повышение степени интернационализации китайского юаня
劳动机械装备率, 劳动的机械化程度(机械设备总数÷生产人员总数)
механовооруженность труда
看看这钙化程度,这些遗骸已经有几百年了。
Смотрите, как все окаменело. Этим останкам несколько сотен лет.
这璞石不光要用眼睛看皮壳的新老程度,真正的行家甚至还会用鼻子去闻味儿!
Нельзя судить о содержимом камня по его внешности. У настоящих экспертов на это дело нюх!
看来要持续相当长的时间。有一个工业化程度很高的地区,似乎与Monte-Martin毗邻……
Кажется, оно уходит довольно далеко. Там начинается промышленный район, который, похоже, примыкает к Монмартин.
我们这些机械化程度够高的人幸存了下来,但这无关紧要。邦多·巨块出卖了我们。为了换取完全的机械化,他建造了巨型机器人并袭击了锈栓镇。
Те из нас, кто был механизирован в достаточной степени, выжили, но это уже не важно. Бондо Большеголов нас предал. Получил полную механизацию, сварганил армию огромных роботов и напал на Ржавый Болт.
пословный:
老化 | 程度 | ||
тех. стареть; старение
|
степень, мера, масштаб; состояние; уровень (знаний); показатель (качества)
|
похожие:
钢化程度
雾化程度
气化程度
氧化程度
硫化程度
文化程度
绿化程度
强化程度
硬度老化
皂化程度
过度老化
老化速度
老化温度
极化程度
退化程度
风化程度
液化程度
煤化程度
模化程度
固化程度
峰化程度
碳化程度
硝化程度
氯化程度
硬化程度
净化程度
老化过程
自动化程度
合理化程度
社会化程度
现代化程度
电气化程度
煤氧化程度
沼泽化程度
腐殖化程度
烯醇化程度
盐渍化程度
铜蓝化程度
电极化程度
去极化程度
机械化程度
离子化程度
木质化程度
石墨化程度
绝缘老化速度
加工硬化程度
文化觉醒程度
延缓老化过程
五年文化程度
老化速度试验
电池极化程度
专业化程度低
标准化程度指标
高度自动化程度
劳动机械化程度
企业机械化程度
标志值变化程度
高炉进程强化度
硫化程度测定计
初中文化程度的人
文化程度很高的人
随时间变化的程度
附着系数变化程度
大学文化程度的人
雾化程度雾化质量
自动化程度很高的企业
生产机械化和自动化程度统计