老板鱼
lǎobǎnyú
см. 孔鳐
ссылается на:
孔鳐kǒngyáo
японский скат (лат. Okamejei kenojei)
японский скат (лат. Okamejei kenojei)
примеры:
他被老板炒鱿鱼了。
Он был уволен начальником.
你知道…当亚鸿因为萨宾娜而发疯後，我从旅店老板那里买到这柄长枪。这驴头把它典当在旅店-他醉得像只鱼一样。
Видишь ли... Когда Ягон спятил на почве Сабрины, я выкупил копье у трактирщика. Баран запил и заложил его на постоялом дворе.
пословный:
| 老板 | 板鱼 | ||
1) хозяин, владелец (лавки, магазина), босс; антрепренёр
2) вежл. Вы (торговцу)
3) диал., стар. Вы (актёру столичной оперы)
|