老母鸡上树——冒充英雄
_
курица залезла на дерево - выдавать себя за героя; 英雄(鹰凶)
пословный:
老母鸡 | 上树 | —— | 冒充 |
lǎo mǔ jī
1) 年纪已大的雌鸡。
2) 比喻聒噪、爱讲话的人。
|
принимать вид; под видом; выдавать себя (за кого-л.); подделываться под (кого-л.)
|
英雄 | |||
герой
|