老虎赶猪——冒充善人
_
тигр прогоняет свинью - прикидывается хорошим человеком
пословный:
老虎 | 赶 | 猪 | —— |
тигр
|
1) догонять; гнаться
2) торопиться; спешить; спешно
3) погонять; править (напр., лошадьми)
4) отгонять; изгонять; прогонять
5) к тому времени, как; когда
|
冒充 | 善人 | ||
принимать вид; под видом; выдавать себя (за кого-л.); подделываться под (кого-л.)
|
1) хороший человек
2) отзывчивый человек; благодетель
|