双手武器的强力攻击消耗耐力减少 25%。

Силовые атаки двуручным оружием расходуют на 25% меньше сил.

单手武器的强力攻击消耗耐力减少 25%。

Силовые атаки одноручным оружием расходуют на 25% меньше сил.

耐力||杰洛特的耐力，是由黄色条棒表示。每施展一道法印，都会减少杰洛特的耐力。当耐力太低的时候，你将无法施展法印。提示：耐力可以随著时间恢复。使用黄河猫头鹰这类的药水来加快它的回复速度。

Энергия||Каждое использование Знака уменьшает Энергию Геральта, отображаемую желтой полосой на игровом экране.Вы не сможете использовать Знаки, пока Энергия слишком мала. Используйте такие эликсиры как Филин, чтобы ускорить регенерацию энергии.

努力减少和排除不利因素的消极影响

уменьшить и устранить негативное влияние неблагоприятных факторов

双手武器重击消耗体力减少25%。

Силовые атаки двуручным оружием расходуют на 25% меньше сил.

单手武器重击消耗体力减少25%。

Силовые атаки одноручным оружием расходуют на 25% меньше сил.

加强国家能力减少孕妇死亡和残疾联合方案

Совместная программа по укреплению национального потенциала в целях сокращения материнской смертности и инвалидности