耐热带运输的物料是高温的,如钢厂或水泥厂,一般100度以上。阻燃带用于煤矿,当着火时,输送带起火后会很快自己熄灭
пословный перевод
耐热 | 热带 | 运输 | 的 |
жароупорный, жаростойкий, жаропрочный, теплостойкий, термостойкий
|
1) тропический пояс; тропики; тропический; в тропиках
2) нагревательная лента
|
перевозить, транспортировать; перевозка, провоз; транспорт; транспортный
|
物料 | 是 | 高温 | 的 |
высокая температура; высокотемпературный, горячий; пиро-
|
, | 如 | 钢厂 | 或 |
1) подобно; наподобие; как
2) согласно; в соответствии с
3) например; как-то
4) если, ежели
|
1) союз или; либо
2) возможно; может быть; пожалуй
|
水泥厂 | , | 一般 | 100 |
1) обычный, простой, рядовой, общий; в общем, вообще; в целом; в основном
2) заурядный, средний, так себе, не очень
3) одинаково; одинаковый; такой же, как...
4) некоторый, особого рода
|
度 | 以上 | 。 | 阻燃带 |
1) градус; степень; мера
2) киловатт-час
3) проводить (время)
4) раз
5) грань; мера
|
наверху, сверху; выше; вышеперечисленный; вышележащий; вышеупомянутый
-yishàng
послелог
1) [начиная] от (с)... и выше; над, выше 2) [начиная] от (с) ... и более (выше); свыше
3) выше, лучше, сильнее (указывает на более высокое качество, мастерство)
|
用于 | 煤矿 | , | 当着 |
1) угольная шахта; копи; угольные промыслы
2) угольные залежи; уголь
|
перед, напротив, лицом к лицу, друг перед другом; в лицо
|
着火 | 时 | , | 输送带 |
1) загореться (о пожаре)
2) тех. возгорание, воспламенение
|
1) время
2) час
3) сезон; время года
4) эпоха; период
5) тк. в соч. постоянно
6) тк. в соч. современный; текущий; модный 7) при удвоении то..., то...
8) во время; в то время, когда
9) (подходящий) случай; момент
|
起火 | 火后 | 会 | 很 |
1) загореться; воспламениться, вспыхнуть
2) горячиться; быть вне себя от спешки
3) готовить обед
qǐhuo
хлопушка, [фейерверочная] ракета
|
1) 指寒食节禁火之后。
2) 火烧之后。
|
2) указывает на будущее время 3) встречать(ся); собираться, собрание; заседание 4) общество; союз 5) минутка; миг, мгновение |
очень, весьма, вполне
|
快 | 自己 | 熄灭 | |
I прил. /наречие
1) скорый, быстрый; скоро, вскоре; незадолго до
2) весёлый, приятный, радостный
3) острый, отточенный II гл.
1) радоваться, быть довольным; веселиться
2) развлекаться, наслаждаться
III сущ.
уст. стражник, полицейский
IV собств.
Куай (фамилия)
|
1) сам, сам себя, сам собой; свой, собственный
2) свои, родные, близкие
|
1) потухнуть, погаснуть; прекратиться
2) потушить, погасить
3) затухание
|