聆听托夫迪尔
_
Выслушать Толфдира
примеры:
对，就我所听到的，我想托夫迪尔要忙活一阵子了。嗯，那会成为问题，是吗？
Да, насколько я знаю, Толфдир некоторое время будет занят. Гм-м, это проблема, не так ли?
我从没听过类似的事情。你问过托夫迪尔了吗？他在这里度过了很长的时间，似乎什么事情都知道。
Первый раз про такого слышу. А Толфдир что говорит? Он тут уже давно и, кажется, все про всех знает.
我从来没听说过类似的消息。你问过托夫迪尔了吗？他在这里已经很长的时间了，看起来好像什么都知道。
Первый раз про такого слышу. А Толфдир что говорит? Он тут уже давно и, кажется, все про всех знает.
пословный:
| 聆听 | 托 | 夫 | 迪尔 |
1) держать (на ладонях); поддерживать
2) поднос; подставка
3) поручать; доверять
4) отговариваться; ссылаться
|
тк. в соч.
1) взрослый мужчина
2) муж
|
1) Deere (марка с/х техники)
2) Дир (киевский князь в 864—882 годах)
|