他耳朵聋了

он оглох

他一个耳朵聋

Он одним ухом не слышит

他一只耳朵聋

он глух на одно ухо

聋耳朵听不见

глухие уши не слышат

他当然没有了。他耳朵聋了。

Конечно он не слышит. Он же глухой.

你耳朵聋了吗？混蛋！

У тебя уши мхом заросли? Проваливай!

你不是太爱管闲事就是耳朵聋得厉害。

Этот или глухой, или любопытный.

札加，你耳朵聋了吗？他要的是新鲜比目鱼，不是你放了一万年的臭鱼。

Захар, ты что, не слышал? Госпоже нужна свежая треска, а ты тухлятину какую-то держишь на прилавке.

你的耳朵聋了吗，还是你只是才智不足，理解不了？我不会说出那个名字的。

Органы слуха отказали тебе, или же твой скудный ум не позволяет понять мои слова? Я не стану произносить это имя.

猎魔人戴着驴子耳朵赶猪…嘿嘿，比马戏团还精彩呀。

Ведьмак с ослиными ушами будет за свиньей гоняться. Вот это номер.