职业事故
_
occupational accident
примеры:
海员防止职业事故公约
Конвенция о предупреждении производственных несчастных случаев среди моряков
工伤事故和职业病津贴公约
Конвенция о пособиях в случаях производственного травматизма
森林工作职业训练和事故防范研究小组
Исследовательская группа по профессиональной подготовке и по предотвращению несчастных случаев на лесных работах
工业事故问题专家会议
Совещание экспертов по промышленным авариям
防止重大工业事故公约
Конвенция о предотвращении крупных промышленных аварий
防止重大工业事故业务守则
Кодекс практики в области предупреждения крупных промышленных аварий
关于工业事故越境影响的公约
Конвенция о трансграничном воздействии промышленных аварий
<这似乎属于典型的作业事故。>
<Кажется, это как раз такой производственный риск, который сейчас нужен.>
关于工业事故越境影响的公约缔约国会议
Конференция сторон Конвенции о трансграничном воздействии промышленных аварий
关于工业事故越境影响对越境水体造成损害的民事责任和赔偿的议定书
Протокол о гражданской ответственности и компенсации за ущерб, причиненный трансграничным воздействием промышленных аварий на трансграничные воды
пословный:
职业 | 业事 | 事故 | |
1) занятие; дело, ремесло; профессия, специальность; производство; род деятельности; владеющий профессией; профессиональный; ремесленный; производственный
2) игр. класс
|
1) случай, случайность, событие, происшествие
2) инцидент, несчастный случай, авария, катастрофа; аварийный
3) ошибка, погрешность
|