职棒
_
即以营利为目的的棒球运动。 美国是第一个有职棒的国家, 在西元一八五八年开始举办收取门票的棒球比赛, 兼具有娱乐性和竞争性。 我国职棒则创始于民国七十九年。
zhí bàng
即以营利为目的的棒球运动。美国是第一个有职棒的国家,在西元一八五八年开始举办收取门票的棒球比赛,兼具有娱乐性和竞争性。我国职棒则创始于民国七十九年。
примеры:
乔丹(Michael Jordan)在美国职棒小联盟的0.202打击率,显然不适合用来评断他的篮球技能。
Средний показатель отбивания Майкла Джордана в американской Малой Бейсбольной Лиге (0, 202) непригоден для оценки его способностей в баскетбольной технике.
老李曾是鸦冠高中的明星校友,但在96年时空枢纽棒球大联盟跨世界系列赛的一场比赛中,他在偷本垒的过程中戏剧性地摔断了小腿骨,“骷髅王”的职棒生涯也因此戛然而止。如今,他只能靠清扫你们这些小屁孩的垃圾糊口。
Отличник школы Вороньего двора, многообещающий бейсболист... Короля-скелета ждала блестящая спортивная карьера, пока на межмировом чемпионате Нексуса 96 года кто-то не запустил мячом ему в колено. Теперь ему приходится убирать за гадкими школьниками.