联合会, 公司

пословный перевод

联合会	,	公司
liánhéhuì 1) объединение, общество, союз, федерация, конфедерация 2) анат. синапс; синаптический		gōngsī фирма, компания; общество (напр., акционерное), товарищество (напр., торговое); корпорация

в примерах:

联合国跨国公司委员会; 跨国公司委员会

Комиссия Организвции Обединенных Наций по транснациональным корпорациям; Комиссия по транснациональным корпорациям

国际公路铁路联运公司联合会

International Union of Combined Road-Rail Transport Companies

国际家具搬运公司国际联合会

Международная федерация международных перевозчиков мебели

航空公司驾驶员协会国际联合会

Международная федерация ассоциаций линейных пилотов

欧洲经委会/跨国公司中心联合股

Объединенная группа ЕЭК/Центра Организации Объединенных Наций по транснациональным корпорациям

西亚经社会/跨国公司中心联合股

Объединенная группа ЭСКЗА/ЦТК ООН

航空科学研究所(欧洲航空公司联合会)

НИАБ Научно-исследовательское авиационное бюро(объединение европейских авиакомпаний)

非洲经委会/跨国公司中心联合跨国公司股

Совместная группа ЭКА/Центрат ООН по транснациональным корпорациям

拉加经委会/跨国公司中心联合跨国公司股

Объединенная группа ЭКЛАК/ЦТК по транснациональным корпорациям

拉加经委会/贸发会议跨国公司联合股

Совместная группа ЭКЛАК/ЮНКТАД по транснациональным корпорациям

公司联合

картель

(澳)联合锡公司

Консолидейтед тин корпорейшн

(美)联合航空公司

Юнайтед эрлайнз

(美)联合推销公司

Ассошиэйтед мерчендайзинг корпорейшн

(英)联合制钢公司

Юнайтед стил

(美)联合飞机公司

Юнайтед эркрафт

(美)联合果品公司

Юнайтед фрут

(美)联合工艺公司

Юнайтед текнолоджис

(美)联合投资公司

Ассошиэйтед инвестмент компани

联合飞机公司(美)

Консолидейтед Эйркрафт корпорейшн

(瑞士)联合贸易公司

Юнион трейдинг компани

农工联合公司, 农工联合企业

АПО; агропромышленное объединение

(Союзрыба)全苏渔业联合公司

Всесоюзное объединение рыбной промышленности

(美)联合碳化物公司

Юнион карбайд

(англ. ) Union Carbide Corporation; UCCr (美国)联合碳化物公司

Юнион карбайд

联合公司发行的证券

securities issued by affiliated companies

Объединенная компания высокорискового инновационного финансирования 高风险联合投资公司

ОК ВИНФИН

(英)联合电器工业公司

Ассошиэйтед электрикэл индастрис лимитед

"Инжэнергоавтоматика" 封闭式股份公司"工程动力自动化"科研生产业务联合会

НПХА ЗАО НПХА

联合国房地产开发公司

Корпорация развития Организации Объединенных Наций

全苏东方贸易联合公司

Всесоюзное объединение по торговле со странами Востока

научно-производственное объединение Источника "源泉"科研生产联合公司

НПО Источник

全苏食品杂货联合公司

Всесоюзное бакалейно-гастрономическое объединение

(美)纽约爱迪生联合公司

Консолидейтед Эдисон корпорейшн оф Нью-Йорк

全苏工业联合公司, 生产联合公司

ВПО; всесоюзное промышленное объединение

联合国跨国公司信托基金

Целевой фонд по транснациональным корпорациям

(英)霍克·西德利联合公司

Хаукер Сиддли груп

生产联合公司, 生产联合企业生产联合(组织)

производственный объединение

(美)布鲁克林联合煤气公司

Бруклин юнион газ компани

全苏运输电气化联合公司

всесоюзное объединение по электрификации транспорта

(英)德比尔斯联合矿产公司

Де-Бирс консолидэйтед майнз

国际斯卡尔俱乐部协会(旅行社, 水运, 航空公司和旅馆业国际联合会)

МАСК международная ассоциация Скаль-Клубов

全苏远东国外贸易公司, 全苏远东外贸联合公司

В/О Дальинторг

Домодедовское производственное объединение гражданской авиации 多莫杰多沃民航生产联合公司

ДПО ГА

联合国跨国公司中心信托基金

Trust Fund for the United Nations Centre on Transnational Corporations

ремонтно-строительное управление производственного жилищно-ремонтного объединения 住房修理生产联合公司修建局

РСУ ПЖРО

Научно-производственное объединение прикладной механики 应用力学科研生产联合公司

НПО ПМ

全苏人造纤维工厂联合公司

Всесоюзное объединение фабрик искусственного волокна

(Misrair, S. A. E. United Arab Airlines) 阿拉伯联合共和国航空公司

Мисрер (Мисрэр)

全苏光学机械工业联合公司

Всесоюзное объединение оптико-механической промышленности

Научно производственное объединение специальных материалов 特种材料科研生产联合公司

НПО СМ

(美)加利福尼亚联合石油公司

Юнион ойл компани оф калифорниа

научно-производственное объединение электроприбора 电气仪表科研生产联合公司

НПО Электророибор

布良斯克省制油工业联合公司

Объединение маслобойной промышленности Брянской губернии

российское внешнеэкономическое объединение " Зарубежнефть" 俄罗斯"外国石油"对外经济联合公司

РВО Зарубежнефть

国营第聂伯河流域林业联合公司

Днепролес Государственное объединение лесной промышленности района реки Днепра и его притоков

Научно-производственное объединение измерительной техники 测量技术设备科研生产联合公司

НПО ИТ

Научно-производственное объединение средств вычислительной техники 计算技术设备科研生产联合公司

НПО СВТ

国营德聂伯河流域林业联合公司

Днепролес Государственное объединение лесной промышленности района реки Днепра и его притоков

国营农业, 制革及附属企业联合公司

Госселькож Государственное объединение сельскохозяйственных, кожевенных и иных промышленных и подсобных к ним предприятий

Научно-производственное объединение Энергия им. академика С. П. Королёва 科罗廖夫院士能源科研生产联合公司

НПО Энергия

我总是乘坐联合航空公司的飞机。

I always fly United Airlines.

Научно-технический иентр Центрального научно-производственного объединения "Вымпел" 中央"三角旗"科研生产联合公司科技中心

НТЦ ЦНПО Вымпел

" Экспертно-информационная служба Содружества" 封闭式股份公司"联合体信息鉴定局"

ЭИСС ЗАО

"Энергометаллургическое объединение" 开放式股份公司"动力冶金联合企业"

ЭМО ОАО

全苏国营汽车拖拉机工业联合公司

Всесоюзное государственное объединение автотракторной промышленности

"Московский жировой комбинат" 开放式股份公司"莫斯科油脂联合工厂"

Мосжиркомбинат АООТ

научно-производственное объединение "Государственный институт прикладной химии" (1982-1992)科研生产联合公司"国家应用化学研究所"

НПО ГИПХ

"Норильский никель" 采矿冶金联合企业"诺里尔斯克镍"; 采矿冶金公司"诺里尔斯克镍"

Норникель ГМК

(澳)联合王国自治领羊毛购销有限公司

Юнайтед кингдом энд доминион вул диспозалс

关于联合国促进跨国公司会计和报告国际一致化工作的泛阿拉伯政府间会议

Панарабское межправительственное совещание по мерам, принимаемым Организации Объединенных Наций в целях международного согласования порядка учета и отчетности транснациональных корпораций

联合国跨国公司中心技术合作方案信托基金

Trust Fund for the United Nations Centre on Transnational Corporations’ Technical Cooperation Programme

白俄罗斯共和国农庄施工机构联合公司

Белорусское республиканское объединение межколхозных строительных организаций

"Лебединский горнообогатительный комбинат" 开放式股份公司"列别金采选矿联合企业"

ЛебГОК ОАО

"Союзпромэкспорт" 对外贸易联合企业"全苏工业设备出口联合公司"

СПЭ ВТО

Институт экспериментальной метеорологии научно производственного объединения "Тайфун" 台风科研生产联合公司实验气象学研究所

ИЭМ НПО Тайфун

Научно-производственное объединение автоматики и приборостроения 自动装置和仪表制造科研生产联合公司

НПО АП

公司正在联合几家海外合伙人制造新产品。

The firm is working on a new product in combination with several overseas partners.

国立全苏石棉采矿、选矿与石棉制品生产联合公司

Союзазбест; Всесоюзное государственное объединение подобыче, обогащению азбеста и производству азбестовых изделий

全苏自动作业线和组合机床生产工业联合公司

Союзстанкопром Всесоюзное промышленное объединение по производству станков общего назначения Минстанкопрома СССР

Государственное предприятие " Научно производственное объединение технологии машиностроения" 国有企业"机器制造工艺科研生产联合公司"

ГП НПО ТЕХНОМАШ

皮革、毛皮、牛毛、猪鬃、牛角与兽蹄工业贸易企业联合公司

объединение промышленных предприятий по торговле кожевенным сырьем, пушниной, коровьим волосом, щетиной, рогом и копытами

Научно-производственное объединение энергетического машиностроения имени академика В. П. Глушко В. П. 格鲁什科院士动力机械制造科研生产联合公司

НПО ЭНЕРГОМАШ

"Мелеузовский пищевой комбинат" 开放式股份公司"米耶列佐夫斯基食品联合企业"

Пимеко ОАО

一家美国的大联合企业持有该公司的大部分股份。

An American conglomerate holds a major share in the company.

我们与本地一些公司联合为无家可归的人筹款。

We are working in association with a number of local companies to raise money for the homeless.

" Усть-Каменогорский титано-магниевый комбинат" 开放式股份公司"乌斯季-卡缅诺戈尔斯克钛镁联合企业"

УКТМК ОАО

"Могилёвский комбинат силикатных изделий" 封闭式股份公司"莫吉廖夫硅酸盐产品联合公司"(白俄罗斯)

МКСИ ЗАО

俄罗斯联邦加盟共和国屋面, 防水工业及聚合材料工业联合公司

Роскровля Республиканское промышленное объединение кровельной гидроизоляционной промышленности и полимерных материалов РСФСР

俄罗斯联邦纺织工业部亚麻织物及大麻、黄麻制品工业生产联合公司

Росльнопенькопром; Российское промышленное объединение по производству льняных тканей и пенько-джутовых изделий Минтекстильпрома РСФСР

"Приаргунское производственное горно-химическое объединение" 开放式股份公司"普里额尔古纳斯克生产采矿化学联合公司"

ППГХО АООТ

伊热夫斯克机器制造企业生产联合公司(四次获得勋章)

Ижорзавод Ижорский государственный завод

苏联轻工业、食品工业和日用机器机器制造部全苏食品工业设备生产工业联合公司

Союзпищемаш; Всесоюзное промышленное объединение по производству оборудования для пищевой промышленности Минлегпищемаша СССР

苏联畜牧业和饲料生产机器制造部养猪场设备生产工业联合公司

Союзферммаш Всесоюзное промышленное объединение по производству оборудования для свиноводческих ферм Минживмаша СССР

一张票据上写着：“马丁内斯房地产联合公司没收”。

Объявление: «Опечатано по решению Ассоциации риэлторов Мартинеза».

俄罗斯联邦建筑材料工业部共和国建筑和工程用玻璃生产工业联合公司

Росстройтехстекло; Республиканское промышленное объединение по производству строительного и технического стекла Минстройматериалов РСФСР

苏联轻工业、食品工业和日用器械机器制造全苏纺织工业设备生产工业联合公司

Союзтеплица; Всесоюзное объединение по эксплуатации и организации строительства тепличных комбинатов и картофелехранилищ

苏联动力和电气化部调整、改进电站电网工艺及运转生产联合公司

Союзтехэнерго; Производственное объединение по наладке, совершенствованию технологии и эксплуатации электростанций и сетей Минэнерго СССР

авто перевод