联合办事处
_
совместное отделение
совместное отделение
примеры:
联合国驻非洲联盟办事处
Отделение Организации Объединенных Наций при Африканском союзе
联合国地雷行动办事处
United Nations Mine Action Office
联合国人权外地办事处
United Nations Human Rights Field Office
联合国布隆迪综合办事处
Объединенное представительство Организации Объединенных Наций в Бурунди
联合国办事处通用记录
Records Common to UN offices
联合国卢旺达紧急办事处
Отделение Организации Объединенных Наций по оказанию чрезвычайной помощи Руанде
联合国救灾协调员办事处
Канцелярия Координатора Организации Объединенных Наций по оказанию в случае стихийных бедствий
联合国日内瓦办事处主任
Генеральный директор Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве
联合国苏丹-萨赫勒办事处
Отделение Организации Объединенных Наций в судано-сахелианском регионе
联合国塞拉里昂综合办事处
Объединенное представительство Организации Объединенных Наций в Сьерра-Леоне
联合国萨尔瓦多核查办事处
Группа Организации Объединенных Наций по контролю в Сальвадоре
联合国纳米比亚专员办事处
Управление Комиссара Организации Объединенных Наций по Намибии
联合国志愿人员组织德国办事处
Отделение ДООН в Германии
联合国反恐事务高级专员办事处
управление верховного комиссара по проблеме терроризма
联合国人权事务高级专员办事处
Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека
联合国难民事务高级专员办事处
Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев
联合国秘书长驻伊拉克办事处;驻伊拉克办事处
Представительство Организации Объединенных Наций в Ираке
联合国中非共和国建设和平综合办事处
Объединенное представительство Организации Объединенных Наций по миростроительству в Центральноафриканской Республике
联合国驻贝鲁特经济社会办事处
Экономическое и социальное бюро Организации Объединенных Наций в Бейруте
联合国人道主义援助协调办事处
Управление Организации Объединенных Наций по координации гуманитарной помощи
联合国驻前南斯拉夫过渡办事处
Временное отделение Организации Объединенных Наций в бывшей Югославии
联合国中非共和国建设和平支助办事处
Отделение Организации Объединенных Наций по поддержке миростроительства в Центрально-Африканской Республике
联合国塔吉克斯坦建设和平办事处
Отделение Организации Объединенных Наций в Таджикистане по поддержке миростроительства
联合国塞拉利昂建设和平综合办事处
Объединенное представительство Организации Объединенных Наций по миростроительству в Сьерра-Леоне
中欧、东欧、独立国家联合体区域办事处
Региональное отделение для Центральной и Восточной Европы, Содружества Независимых Государств и государств Балтии
联合国前南斯拉夫行动过渡办事处
Transition Office for the United Nations Operations in the former Yugoslavia
联合国伊拉克人道主义协调员办事处
Управление Координатора гуманитарной помощи Организации Объединенных Наций в Ираке
联合国驻被占领土特别协调员办事处
Канцелярия Специального координатора Организации Объединенных Наций на оккупированных территориях
联合国几内亚比绍建设和平综合办事处
Интегрированное отделение Организации Объединенных Наций по миростроительству в Гвинее-Биссау
联合国秘书长驻伊朗伊斯兰共和国办事处;驻伊朗办事处
Представительство Генерального секретаря Организации Объединеных Наций в Исламской Республике Иран; ПГСООНИ
联合国利比里亚建设和平支助办事处; 联合国利比里亚支助处
Отделение Организации Объединенных Наций по поддержке миростроительства в Либерии
联合国中东和平进程特别协调员办事处
Канцелярия Специального координатора ближневосточного мирного процесса
联合国几内亚比绍建设和平支助办事处
Отделение Организации Объединенных Наций по поддержке миростроительства в Гвинее-Биссау
联合国难民事务高级专员办事处执行委员会
Исполнительный комитет Отделения Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев
加强联合国救灾协调员办事处信托基金
Целевой фонд для укрепления Бюро Координатора Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в случае стихийных бедствий
联合国人权事务高级专员驻布隆迪办事处
Отделение Верховного Комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека в Бурунди
联合国非洲联盟驻索马里特派团支助办事处; 联合国非索特派团支助办事处
Отделение Организации Объединенных Наций по поддержке Миссии Африканского союза в Сомали
联合国亚齐和尼亚斯复苏工作协调员办事处
Управление Координатора Организации Объединенных Наций по вопросам восстановления в Ачехе и Ниасе
联合国向阿富汗提供人道主义援助协调办事处
Управление Организации Объединенных Наций по координации гуманитарной помощи Афганистану
支助联合国人权事务高级专员办事处活动信托基金
Целевой фонд для деятельности Верховного коммиссара Организации Объединенных Наций по правам человека
支助联合国几内亚比绍建设和平支助办事处活动信托基金
Целевой фонд в поддержку деятельности Отделения Организации Объединенных Наций по поддержке миростроительства в Гвинее-Бисау
开发署/维也纳办事处/儿童基金会联合人类发展国家倡议
Совместная инициатива ПРООН/ЮНОВ/ЮНИСЕФ по развитию людских ресурсов на уровне стран
联合国阿富汗人道主义和经济援助方案协调员办事处
Канцелярия Координатора программ гуманитарной и экономической помощи Организации Объединенных Наций, связанных с Афганистаном
俄罗斯联邦和白俄罗斯区域办事处
Региональное бюро Российский Федкрации и Беларуси
开发署/萨赫勒办事处/环境署合办活动
совместное предприятие ПРООН/ЮНЕП
亚太农村综合发展中心东南亚次区域办事处
Subregional Office of the Centre on Integrated Rural Development for Asia and the Pacific in South-East Asia
联合国保护部队军事联络处
группа военной связи Гражданской полиции Организации Объединенных Наций
协助乍得政府与高级专员办事处在增进和保护人权领域合作的独立专家
Независимый эксперт по содействию сотрудничеству между правительством Чада и Управлением Верховного комиссара в области поощрения и защиты прав человека
пословный:
联合 | 合办 | 办事处 | |
1) соединять, объединять; сочетать, комбинировать; сводить вместе
2) соединяться, объединяться, блокироваться; заключать союз
3) объединённый, единый; совместный, общий 4) комплексный, составной, сводный; комбинированный, смешанный; коалиционный
5) соединение, объединение; сводная единица; единство
6) сочетание, комбинация. комплекс; блок, коалиция
7) лингв. сочинённый, сочинительный, копулятивный
8) анат. сочленение, симфиз
|
1) контора, агентство; представительство
2) канцелярия, управа, управление (орган)
|