国际促进家庭生活联合会

Международная федерация по вопросам укрепления семьи

联合国家庭活动信托基金

Целевой фонд Организации Объединенных Наций для деятельности в интересах семьи

联合国国际家庭年筹备会议

Подготовительные совещания Организации Объединенных Наций по Международному году семьи

基督教家庭运动国际联合会

Международная конфедерация движений христианских семей

武装冲突导致失踪人士家庭协会国际联合会

Международная федерация ассоциаций семей без вести пропавших в вооруженных конфликтах

联合国国际家庭年国家协调员/联络中心区域间会议

Межрегиональное совещание национальных координаторов/координаторов для Международного года семьи Организации Объединенных Наций

联合国家庭社会状况领域统计指标名词和概念讨论会

семинар по терминологии и конференциям статистических показателей социального положения семьи

家庭联产承包责任制

{农} system of contracted responsibilities on the household basis with remuneration linked to output; contracted responsibility system based on the household, with remuneration linked to output; system of contracted household responsibility related to output; household contract responisbility system

家庭联产计酬承包制

система семейного подряда, в которой вознаграждение за труд зависит от его конечных результатов

联合国行政法庭/劳工组织行政法庭联合复核小组

Оюъединенная группа АТООН/АТМОТ по обзору

扩大家庭 ；复合家庭；组合家庭

расширенная семья; сложная семья

卢旺达问题国际法庭联合国总部小组

Трибунал, штаб-квартира

联合国和国际海洋法法庭合作与关系协定

Соглашение о сотрудничестве и взаимоотношениях между Организацией Объединенных Наций и Международным трибуналом по морскому праву

家庭联产承包制并不意味着农村经济私有化。

The household contract responsibility system does not mean privatization of the rural economy.

独立国家联合体(独联体)

Содружество независимых государств

国际青年音乐家联合会

Международная федерация молодых музыкантов

建立独立国家联合体协定

Соглашение о создании Содружества Независимых Государств

-Объединённые вооружённые силы СНГ 独联体国家联合武装力量

ОВС СНГ

阿拉伯经济学家联合会

Федерация арабских экономистов

独立国家联合体联合武装部队

Объединенные вооруженные силы Содружества Независимых Государств

欧洲和独立国家联合体司

Отдел Европы и Содружества Независимых Государств

输出独立国家联合体成员国

экспортировать на территорию СНГ

艺术家联合援助非洲协会

"Юнайтед саппорт оф артистс фор Африка"

секретно-оперативное управление Объединенного государственного политического управления国家联合政治部作战保密局

СОУ ОГПУ

联合国合办独立国家联合体合作特派团

Объединенная совместная миссия Организации Объединенных Наций в Содружестве Независимых государств

国际旅游记者和作家联合会

Международная федерация журналистов и писателей по вопросам туризма

东南亚国家联盟小儿科联合会

Педиатрическая федерация Ассоциации государств Юго-Восточной Азии

世界旅游记者和作家联合会

Международная федерация журналистов и писателей по проблемам туризма

俄罗斯亚洲工业家与企业家联合会

Русско-азиатский союз промышленников и предпринимателей (РАСПП)

独立国家联合体预警工作会议

Совещание по вопросам раннего предупреждения в регионе Сотрудничества Независимых Государств

独立国家联合体国家间统计委员会

Межгосударственный статистический комитет Содружества Независимых Государств

国际法语人口统计学家联合会

Международная ассоциация франкоговорящих демографов

欧洲及独立国家联合体区域局

Региональная дирекция для Европы и Содружества Независимых Государств

欧洲和独立国家联合体区域局

Региональное бюро для Европы и Содружества Независимых Государств

开发署独立国家联合体信托基金

Целевой фонд ПРООН для Содружества Независимых Государств

海湾阿拉伯国家联合国发展基金会

Фонд арабских государств Залива для деятельности Организации Объединенных Наций в области развития

国家联合政治保安部通行检查站

КПР квантовый парамагнитный резонатор; КПП ОГПУ Контрольно-пропускной пункт объединенного государственного политического управления