联合建造

联合建造

_

Совместное строительство

примеры:

几个世纪的忧虑，审慎——还有*疯狂*——都投入到这项事业之中。船只穿越大动荡的时代，满载着杏子再度起航。这个系统的逻辑联合成整体……要想把它建造起来，需要所有的雇员付出*一切*。

Сотни лет заботы и приверженности делу, сотни лет *безумия* заложены в основу этого предприятия. Корабли проходили сквозь Великое волнение, чтобы появиться вновь, с абрикосами в трюме. Логика такой системы в объединении... Она забирает у своих работников *все* необходимое для дальнейшего роста.

《企业会计准则—建造合同》

"Стандарты бухгалтерского учета на предприятиях: Договоры на выполнение строительных работ"

пословный:

联合	合建	建造
liánhé 1) соединять, объединять; сочетать, комбинировать; сводить вместе 2) соединяться, объединяться, блокироваться; заключать союз 3) объединённый, единый; совместный, общий; совместно 4) комплексный, составной, сводный; комбинированный, смешанный; коалиционный 5) соединение, объединение; сводная единица; единство 6) сочетание, комбинация. комплекс; блок, коалиция 7) лингв. сочинённый, сочинительный, копулятивный 8) анат. сочленение, симфиз 全词 >>	_строить вместе	jiànzào 1) строить, сооружать; строительство, сооружение 2) геол. формация 3) геол. постройка

похожие:

建造合同组合建造联合组建混合建造法制造联合坠饰造纸联合工厂建交联合公报眦缝合建造术构造体系联合联合式制造业造纸联合企业联合构造体系建筑中心联合会手术吻合建造术伐木造材联合机联合造口术协会房屋建筑联合企业建筑结构联合企业联合航空制造公司制浆造纸联合企业农村建筑联合企业联合国韩国重建局中美建交联合公报国际建筑师联合会建筑材料联合企业联合飞机制造公司纸浆造纸联合企业船舶建造综合进度表正中睑板缝合建造术联合国建设和平架构国际建筑中心联合会建筑规范联合委员会远东建筑工程联合公司国营建筑安装联合公司远销建筑工程联合公司全苏机械制造联合公司联合航空制造集团公司梁赞机床制造联合公司全苏造纸工业联合公司实验青年创造联合公司军用飞机制造联合工厂莫斯科州建筑工程联合会制材和房屋建筑联合企业国际高层建筑联合委员会国营机械制造厂联合公司西北区造纸工业联合公司莫斯科省建筑组合联合社全苏人造纤维工厂联合公司全苏人造奶油工业联合公司全苏机器制造工业联合公司全苏农业基本建设联合公司全苏机械制造工业联合公司全苏无产阶级建筑师联合会原子能动力工程建设联合企业联合部队成功建立陆上隔离区雅罗斯拉夫工业建设联合公司戈麦尔建筑材料生产联合企业共和国普通机械制造联合公司全苏矿山机器制造工业联合公司莫斯科州住宅建筑合作社联合社全苏化学机器制造工业联合公司全苏公用机器制造工业联合公司全苏消防机器制造工业联合公司全苏建筑机器制造工业联合公司莫斯科技术建筑劳动组合联合社苏联建造部全苏建筑科学研究所全苏聚合机器制造工业联合公司全苏水泥机器制造工业联合公司全苏筑路机器制造工业联合公司全苏抽水机械制造工业联合公司全苏油田机器制造工业联合公司全苏造型材料生产工艺联合公司全苏冶金机器制造工业联合公司全苏低温机器制造工业联合公司库尔斯克省机械制造厂联合公司阿穆尔河畔共青城飞机制造联合体全苏国外有色冶金企业建设联合公司全苏纸浆造纸机器制造工业联合公司全苏国外黑色冶金企业建筑联合公司全苏机器制造及金属加工业联合公司莫斯科市机器制造产品供销联合公司全苏人造革和薄膜材料工业联合公司莫斯科州跨农庄的建筑机构联合公司弗拉基米尔农业机器制造厂联合公司全苏起重机运输机器制造工业联合公司国营全苏车辆及制动机制造厂联合公司莫斯科郊区动力化学联合工厂建筑工程局索洛姆巴利斯克造纸与木材加工联合企业马格尼托哥尔斯克冶金联合工厂建厂管理局全苏空气压缩机和制冷机制造工业联合公司俄罗斯共和国跨农庄疗养所建筑经营联合公司国营运输起重建筑工程与机械装卸设备联合公司全苏石油加工和石油化学机器制造工业联合公司全苏对外提供运输和重型机器制造产品联合公司全苏内燃机车制造和养路机械制造工业联合公司第二个五年计划造纸机器制造科学生产联合公司莫斯科国营装修工程施工专业建筑安装联合公司全苏土壤改良、林业和泥炭机器制造工业联合公司全苏国外动力工程工艺设备建筑安装经济核算联合公司居民生活服务管理局莫斯科市家具修理制造生产联合公司关于各国依联合国宪章建立友好合作关系的国际法原则宣言