联运和海关便利方案

Программа по смешанным перевозкам и упрощению таможенных процедур

примеры:

过境便利和海关现代化方案

Программа упрощения транзитных перевозок и модернизации таможных служб

пословный:

联运	和	海关	便利
liányùn 1) сквозные перевозки, смешанные перевозки (разными видами транспорта) 2) совместное продвижение, кросс-промо, брендирование (продвижение одного товара разными компаниями)	hé1) и, с 2) мир; согласие 3) мягкий; умеренный 4) сумма 5) huó, месить; замешивать 6) huò, мешать; перемешивать	hǎiguān таможня; таможенный	biànlì 1) удобный, выгодный, удачный, благоприятный; удобство 2) благоприятствовать, способствовать, делать удобным уст. испражняться; испражнения

方案
fāng’àn 1) метод, способ, план, решение 2) проект, вариант; законопроект; программа 3) уст. диагноз