聚齐
jùqí
собраться, встретиться, сойтись (в полном составе), быть всем налицо; сбор
jù qí
<在约定地点>集合:参观的人八时在展览馆门口聚齐。jùqí
[call together] [在约定地点] 全体集合
参观的人八时在展览馆对面聚齐
jù qí
to meet together
to assemble (of a group of people)
jùqí
1) call everyone together
2) be all present at a gathering
如数集合。
частотность: #48331
синонимы:
примеры:
终于又聚齐了,勉强算是个好的结局吧。
И вот мы, наконец-то, вместе. Счастливый финал. Типа.
又一次聚齐了,我们该办个聚会。
Что ж, мы снова вместе. Устроим вечеринку?
麦乐迪即将离开。一旦我们聚齐了复仇女神号上面的人,我们要支会她。
Хворь готова к отплытию. Нужно поговорить с ней, как только все окажутся на борту "Госпожи Мести".
现在看看我们,一支愉快的小队又聚齐了,多好啊...
О, мы снова вместе. Наш славный миленький отрядик. Прелестно...