肉包
ròubāo
1) мясные пирожки на пару
2) шишка, опухоль
мясной пирожок
примеры:
刚出笼的肉包子
meat-filled buns fresh from the food steamer
空的野雉胸肉包装
Пустой контейнер для грудки дикой птицы
空的生乌龟肉包装
Пустой контейнер для сырого черепашьего мяса
空的鳄鱼腹肉包装
Пустой контейнер для брюшка кроколиска
空的生蟹肉包装
Пустой контейнер для сырого мяса краба
试想一下吧,<name>,一个被复仇的怒火占据了心灵的人还能算个人吗,无非是个被情绪操控的傀儡。拉玛兰迪在盛怒之下冲进了纳克萨玛斯的宫殿,想为恩师报仇……可惜是肉包子打狗。
Пойми, <имя>, тот, кто позволяет гневу и жажде мести овладеть собой, теряет душу и разум. Именно это и произошло с Рамаладни, духом мести, вошедшим в Наксрамас, чтобы осуществить возмездие, и более не вернувшимся.
垃圾箱里有一些回收品,一个空香烟盒,还有一张皱巴巴的烤肉包装纸。
В урне лежат несколько пустых бутылок, пустая пачка сигарет и мятая обертка от шаурмы.
检查烤肉包装纸。
Осмотреть упаковку из-под шаурмы.
用铝箔把肉包住使之在原汁中烹制。
Wrapping aluminium foil round a joint allows the meat to cook in its own juice/juices.
这个世界不会为一个肉包哀悼很长时间。我必须远离莫德斯。他也许可以将自己掩藏在皮囊之下,但是他的内在却无法掩藏。
Никто не будет плакать по каким-то там мешкам с мясом. Я должен освободиться от власти Мордуса. Он носит кожу, как личину, но нутро его прогнило.