肉跳神惊
ròu tiào shén jīng
形容担心祸事临头或遇到非常可怕的事，十分害怕不安。同肉跳心惊”。
同“肉跳心惊”。
老舍《神拳》第三幕：“知县肉跳神惊坐立不安。”
пословный:
| 肉跳 | 跳神 | 惊 | |
1) см. 跳布札
2) пляска шаманки, якобы способствующая изгнанию злых духов и излечиванию болезней
|
гл. А
1) испугаться; испуганный; тревожиться, бояться; боязнь, страх; испуг
2) шарахнуться, понести (о лошади); содрогнуться; смешаться 3) изумляться, поражаться, удивляться
гл. Б
1) пугать; приводить в трепет; ошеломлять
2) беспокоить, тревожить
3) удивлять, изумлять
|