肌体虚弱
_
Ослабление плоти
примеры:
身体虚弱
слабый и дряхлый телом
他身体虚弱
он хил здоровьем
他病后身体虚弱。
He weakened after his illness.
漫长的睡眠让我的身体虚弱不堪。
Я слишком слаба после такого долгого сна.
呼…只是工作辛苦造成的身体虚弱,多休息下应该就没事了。
Обычное переутомление на работе. Ей просто необходим хороший отдых.
代弗林·阿加曼德是阿加曼德家的两个男孩中最小的一个,但这两个男孩子却完全不像是兄弟。萨尔曼身材高大而且待人彬彬有礼,而他的弟弟代弗林却身体虚弱,而且嘴巴很刻薄恶毒。
Девлин Агамонд был младшим из двух сыновей в семье, и более непохожих братьев найти было невозможно. Тармен был высоким и учтивым, а его младший брат – слабым и острым на язык.
пословный:
肌体 | 体虚 | 虚弱 | |
1) тело
2) перен. организм (напр. партии)
|