肌腱
jījiàn
анат. сухожилие
jījiàn
сухожилиеjījiàn
腱。jījiàn
[tendon] 肌腹两端的索状或膜状致密结缔组织, 便于肌肉附着和固定
jī jiàn
一种连接骨骼肌和骨骼的致密结缔组织。色白,缺乏延展性。
jī jiàn
tendon (anatomy)
sinew
hamstrings
jī jiàn
tendon; muscle tendonjījiàn
phys. tendonmuscle tendon; tendon; hamstring tendon
连接肌肉与骨骼的结缔组织。白色,质地坚韧。
частотность: #40289
примеры:
肌腱劳损
muscular strain
联合肌腱耻骨韧带缝合法
conjoined tendon sutured to pectineal ligament
具体说来,老迈的薄雾谷猩猩身上的肌腱就很合适。他们一般栖息在藏宝海湾的东面。
Его можно добыть только у старых горилл Мглистой долины. Они кормятся к востоку от Пиратской Бухты.
你必须找到足够新鲜健康的肌腱才行,这就是说,你有可能要杀死很多大猩猩才能找出一条合我心意的肌腱来。
Только сухожилие должно быть в идеальном состоянии. Быть может, тебе понадобится убить нескольких зверей, чтобы понять, что именно мне нужно, но результат того стоит.
我需要菲拉斯树人身上的一块断裂的原木。包壳矿石,这些可以在西边的山岭巨人和精灵龙身上找到。还有,给我弄些有弹性的肌腱来,必须是辛特兰的枭兽或菲拉斯的角鹰兽身上的。最后,我还需要大量的金属碎片,在上述这些生物身上都有。
Во-первых, расколотый ствол фераласского древня. Во-вторых, покрытые коркой минералы – эти можно добыть у горных великанов и чудесных дракончиков на западе. Кроме этого, добудь мне упругих сухожилий совухов из Внутренних земель либо гиппогрифов из Фераласа. И, наконец, мне потребуется большое количество металлических фрагментов, какие найдутся у любого из перечисленных созданий.
银松森林被诅咒的影牙城堡是唯一一个可以获得你所需材料的地方。去那里弄来席瓦莱恩家族佩剑、一些月钢锭,还有在城堡里出没的食尸鬼和恶鬼的肌腱。
Материалы для него можно добыть только в проклятой крепости Темного Клыка в Серебряном бору. Отправляйся туда и отыщи потерянный меч семьи Сильверлейнов, слитки лунной стали и жилы вурдалаков и упырей, которых полно в крепости.
传说在银松森林里那座被诅咒的影牙城堡里有打造武器所需的材料。去那里弄来遗失的席瓦莱恩家族佩剑、一些月钢锭,还有在城堡里出没的食尸鬼和恶鬼的肌腱。
Но прежде нужно собрать материалы для этого оружия, а найти их можно только в проклятой крепости Темного Клыка, что в Серебряном бору. Отправляйся туда и добудь потерянный меч семьи Сильверлейнов, слитки лунной стали и жилы вурдалаков и упырей, обитающих в крепости.
银松森林被诅咒的影牙城堡是唯一一个可以获得你所需材料的地方。去那里弄来高弗雷勋爵枪上的瞄准镜、一些月触之木,还有在城堡里出没的食尸鬼和恶鬼的肌腱。
Но прежде нужно собрать материалы для этого оружия, а найти их можно только в проклятой Крепости Темного Клыка, что в Серебряном бору. Отправляйся туда и добудь хрустальный прицел Годфри, осененное луной дерево и жилы вурдалаков и упырей, обитающих в крепости.
银松森林被诅咒的影牙城堡是唯一一个可以获得你所需材料的地方。去那里弄来指挥官斯普林瓦尔的神圣符记、一些月钢锭,还有在城堡里出没的食尸鬼和恶鬼的肌腱。
Но прежде нужно собрать материалы для этого оружия, а найти их можно только в проклятой крепости Темного Клыка, что в Серебряном бору. Отправляйся туда и добудь святой символ командира Спрингвейла, слитки лунной стали и жилы вурдалаков и упырей, обитающих в крепости.
只有银松森林那座被诅咒的影牙城堡里有打造武器所需的材料。去那里弄来指挥官斯普林瓦尔的神圣符记、一些月钢锭,还有在城堡里出没的食尸鬼和恶鬼的肌腱。
Но прежде нужно собрать материалы для этого оружия, а найти их можно только в проклятой крепости Темного Клыка, что в Серебряном бору. Отправляйся туда и добудь святой символ командира Спрингвейла, слитки лунной стали и жилы воргов, обитающих в крепости.
银松森林被诅咒的影牙城堡是唯一一个可以获得你所需材料的地方。去那里弄来指挥官斯普林瓦尔的磨刀石、一些月钢锭,还有在城堡里出没的食尸鬼和恶鬼的肌腱。
Проклятая крепость Темного Клыка в Серебряном бору – единственное место, где можно найти нужные для него материалы. Отправляйся туда и найди точило командира Спрингвейла, слитки лунной стали и жилы вурдалаков и упырей, обитающих в крепости.
银松森林里那座被诅咒的影牙城堡有打造武器所需的材料。去那里弄来指挥官斯普林瓦尔的磨刀石、一些月钢锭,还有在城堡里出没的食尸鬼和恶鬼的肌腱。
Но прежде нужно собрать материалы для этого оружия, а найти их можно только в проклятой крепости Темного Клыка, что в Серебряном бору. Отправляйся туда и добудь точило командира Спрингвейла, слитки лунной стали и жилы вурдалаков и упырей, обитающих в крепости.
当这生物的肌腱抽动时,哈娜发现其它个体的肌肉颤动出现了混乱却一致的规律。 她不知道这代表的意义为何,但立即警告西赛让船保持安全距离。
Пока дрожали истерзанные мускулы существа, Ханна увидела внушающую тревогу одновременность поедания плоти другими. Она не знала, что это значит, но убедила Сисей держать корабль на безопасном расстоянии.
鲜血,骨骼与肌腱随同愤怒驱力暴涨。 但脑部却并未随之改变~宛如颗小豆子般悬在空洞疯狂的头里。
Кровь, кость и плоть разрастаются, также как и движущая их ярость. Однако мозг остается без перемен маленькое зернышко на тоненькой ниточке внутри озлобленной пустой головы.
从这个角度看,这个长着一张小丑面孔的男人仿佛正在尖叫。他下巴的肌腱已被撕裂,舌骨也被警督的双手弄断了。
С твоего места труп выглядит как кричащий клоун. Сухожилия между челюстями разорваны, сильные руки лейтенанта даже выдрали подъязычную кость.
寒冷。空气。肌腱。割裂了绑住浮标的绳索。如果再长一点,它就会飘到远海的某个地方去了……
Холод. Воздух. Сухожилия. Разорваны шнуры, удерживающие буй на месте. Еще немного, и он уплывет в открытое море.
这是一张拼图——挂在你面前的是一张由腐肉、纹身与肌腱组成的拼图。
Это головоломка. Перед тобой висит головоломка из разлагающейся плоти, татуировок и жил.
嗯…肌肉、肌腱、脂肪…真美味啊…呼噜。
М-м-м... Прекрасное тельце, мускулистое. Аж слюнки текут.
这副布拉克斯·雷克斯的手套由人类的肌腱缝制而成,填充着头发,它在欢乐堡的旧日时光中曾经勒死过无数囚犯。
Эти перчатки, сшитые сухожилиями и подбитые человеческими волосами, носил король Бракк, когда своими руками душил бесчисленных пленников в древнем форте Радость.
改变主意。你将从他蜡黄色的肌腱上扯出秘密。送蜡黄人去见他的创造者。
Передумать. Вы вырвете все тайны из его сухожилий. Отправить Белоликого к его создателю.
不。你将从他蜡黄色的肌腱上扯出秘密。送蜡黄人去见他的创造者。
Нет, вы вырвете все тайны из его сухожилий. Отправить Белоликого к его создателю.
начинающиеся:
肌腱上层剥离器
肌腱下层剥离器
肌腱保护器
肌腱冲洗
肌腱分开术
肌腱切开术
肌腱切开术伴分开术
肌腱切断术
肌腱切除术
肌腱切除术为移植
肌腱切除活组织检查
肌腱切除短缩术
肌腱刮除术
肌腱前移术
肌腱剥离器
肌腱劳损
肌腱及神经剥离器
肌腱反射中枢
肌腱反射锤
肌腱固定术
肌腱复置术
肌腱套
肌腱导入器
肌腱导引器
肌腱延迟缝术
肌腱延长术
肌腱弓
肌腱弩弓
肌腱徒前术
肌腱悬吊术
肌腱愈合过程
肌腱感受器
肌腱成形手术
肌腱成形术
肌腱或腱鞘减压术
肌腱或腱鞘引流术
肌腱手术
肌腱抗原
肌腱折术
肌腱折缩器
肌腱抽出缝线
肌腱抽吸术
肌腱拉伤
肌腱持钳
肌腱挖掘钩
肌腱损伤
肌腱探查术
肌腱提出钳
肌腱改道术
肌腱敷料钳
肌腱断裂
肌腱显微缝合术
肌腱末端病
肌腱松解
肌腱松解术
肌腱横切术
肌腱流苏
肌腱滑脱
肌腱炎
肌腱烧伤
肌腱牵引缝合线
肌腱病损切除术
肌腱病症
肌腱短缩术
肌腱移位
肌腱移位术
肌腱移植
肌腱移植术
肌腱移植钳
肌腱穿引钳
肌腱端病
肌腱端缝合术
肌腱粘连
肌腱粘连分开术
肌腱粘连松解术
肌腱缝合固定钮
肌腱缝合术
肌腱缝合法
肌腱缝合针
肌腱缝术
肌腱缝针
肌腱肌肉成形术
肌腱脓肿
肌腱腱切除术
肌腱膜的
肌腱自发性断裂
肌腱蛋白
肌腱裂片妖
肌腱诊断性操作
肌腱转移术
肌腱连接
肌腱退缩
肌腱退缩术
肌腱造影
肌腱采集
肌腱针
肌腱钩
肌腱附着部
肌腱静脉钩
肌腱骨化
肌腱黄色瘤
похожие:
屈肌腱
跖肌腱
伸肌腱
缩肌腱
远古肌腱
胫前肌腱
鲨鱼肌腱
伸肌腱膜
伸肌腱帽
臀肌腱膜
胫后肌腱
四头肌腱
二头肌腱
内收肌腱
撕裂肌腱
持肌腱钳
镫骨肌腱
最长肌腱
蠕动肌腱
不死肌腱
髂肌腱炎
臀肌腱炎
腘绳肌腱
腹肌腱膜
冈上肌腱
指伸肌腱
三头肌腱
切肌腱剪
冈下肌腱
上斜肌腱
肩肌腱炎
食道肌腱
腘肌腱鞘
腓骨肌腱沟
腓骨肌腱炎
外直肌腱膜
提肛肌腱弓
睫状肌肌腱
胫后肌腱鞘
神经肌腱器
颅顶肌腱部
指屈肌腱鞘
外侧腘肌腱
眼肌腱缝术
胫后肌腱炎
上斜肌肌腱
回旋肌腱群
肌肉和肌腱
胫前肌腱炎
肘肌腱端病
腭帆张肌腱
镫骨肌腱刀
膝外屈肌腱
膝内屈肌腱
拇长屈肌腱
把肌腱拉伤
趾屈肌腱鞘
眼肌腱切断
胫前肌腱鞘
枕额肌腱膜
鹅足肌腱炎
拇长伸肌腱
胫骨肌腱炎
鼓膜张肌腱
二头肌腱膜
收肌腱裂孔
肱二头肌腱
小指伸肌腱
上斜肌腱鞘
肱三头肌腱
二头肌腱炎
手肌腱折术
肛提肌腱弓
冈上肌腱炎
结实的肌腱
手肌腱缝术
腹横肌腱膜
髂肌腱下囊
肩胛下肌腱
内侧腘肌腱
手指肌腱系带
手肌腱徙前术
手肌腱切除术
手肌腱刮除术
眼肌腱切除术
眼肌腱切开术
手肌腱缝合针
手部肌腱手术
趾长伸肌腱鞘
拇长屈肌腱沟
钙化性肌腱炎
冈下肌腱下囊
骰腓骨肌腱沟
肌肉肌腱损伤
肘区肌腱端病
肛门提肌腱弓
指总屈肌腱鞘
膝部肌腱端病
中指浅屈肌腱
冈上肌肌腱炎
眼外直肌腱膜
掴绳肌腱反射
手肌腱移位术
手肌腱延长术
眼肌腱切断术
手肌腱固定术
腕部肌腱端病
小指伸肌腱鞘
冈上肌腱钙化
手肌腱成形术
大圆肌腱下囊
食指浅屈肌腱
深肌腱徙前术
腭帆张肌腱囊
外侧腘绳肌腱
手肌腱移植术
手肌腱再接术
手肌腱缩短术
大园肌腱下囊
肌肉肌腱联合
指伸肌腱侧束
眼肌肌腱异常
手肌腱修复术
肌肉肌腱切除
趾长屈肌腱鞘
缝匠肌腱下囊
背阔肌腱下囊
伸肌腱支持带
比目鱼肌腱弓
有弹性的肌腱
胫骨后肌腱鞘
尺侧腕伸肌腱
三头肌腱反射
脊柱肌腱端病
冈上肌腱断裂
肩部肌腱病症
腘绳肌腱反射
腓肌腱鞘造影
眼外肌腱手术
内侧腘绳肌腱
腓骨肌腱弹响
胫骨前肌腱鞘
腓骨肌腱脱位
足趾肌腱系带
蝙蝠肌腱腰带
手屈肌腱缝术
伸肌腱重建术
手肌腱退缩术
跟腓骨肌腱沟
斜方肌腱下囊
紧绷肌腱之弓
肱二头肌腱沟
肱二头肌腱膜
腓骨长肌腱沟
足趾长屈肌腱
趾伸长肌腱鞘
猛犸肌腱腰带
手肌腱松解术
局长屈肌腱沟
肱二头肌腱炎
裂蹄牛的肌腱
魔化黑龙肌腱
足趾长伸肌腱
小指浅屈肌腱
桡侧腕屈肌腱
屈肌腱支持带
拇长屈肌腱鞘
桡侧腕伸肌腱
二头肌腱反射
指伸肌腱损伤
手肌腱转移术
拇侧屈肌腱鞘
环指浅屈肌腱
手指浅屈肌腱
髂腰肌腱下囊
髋区肌腱端病
拇指浅屈肌腱
高尔基肌腱器
指屈肌腱损伤
拇长伸肌腱鞘
粗隆部肌腱炎
肩胛下肌腱下囊
胫后肌腱腱鞘炎
胫前肌腱腱鞘炎
跟骨腓骨肌腱沟
腓骨肌肌腱脱位
腕伸肌腱松解术
屈指肌腱腱鞘炎
皮下肌腱膜系统
浅表肌腱膜系统
弹响肌腱松解术
成年黑龙的肌腱
眼外肌肌腱切断术