肚肠阁落里边
_
江浙一带的方言。 阁落， 角落之误。 全句指心里。 初刻拍案惊奇·卷十一： “搅得他家破人亡， 害他一人， 便是害他一家了。 只做自己的官， 毫不管别人的苦， 我不知他肚肠阁落里边， 也思想积些阴德与儿孙么？ ”
dù cháng gé luò lǐ biān
江浙一带的方言。阁落，角落之误。全句指心里。
初刻拍案惊奇．卷十一：「搅得他家破人亡，害他一人，便是害他一家了。只做自己的官，毫不管别人的苦，我不知他肚肠阁落里边，也思想积些阴德与儿孙么？」
пословный:
| 肚肠 | 阁落 | 里边 | |
1) живот, брюхо, внутренности
2) [heart]: 心眼; 想法
|
1) внутри, в пределах (также послелог) в
2) в течение, на протяжении (о времени)
публичный дом |