肝中毒
_
hepatotoxicity
gān zhòng dú
hepatotoxicityпримеры:
引起肝中毒的可能
hepagenotoxic potential
引起肝中毒的危险
hepagenotoxic potential
这所旅店的名字是前任老板的功劳，他个性招摇又吵闹，巴望着能引来跟他相似的客人。幸好他数年后死于肝中毒，经营权被移交给一位远房亲戚，后者把怪鹅酒吧变成附近最棒的镶料鹅肝餐厅。
Эта корчма обязана своим названием прежнему владельцу - мерзавцу и гуляке, который хотел такой вывеской привлечь клиентов. К счастью, довольно скоро он умер от цирроза печени, а заботу о таверне принял на себя его далекий родич, который сделал из "Гусиной гузки" уважаемое заведение, где подают лучшую гусиную печенку в округе.
肝中毒对肝有毒的或毁灭性的性质或状况
The quality or condition of being toxic or destructive to the liver.
那酒精中毒和肝脏衰竭呢？
Может, алкогольное отравление? Отказала печень?
пословный:
| 肝 | 中毒 | ||
I сущ.
1) печень (по старым представлениям - вместилище души, связывалась со стихией 木 Дерево); печёнка; печёночный 2) душа; самое заветное, сокровенное; искреннее, задушевное
II словообр. мед., биол.
гепа..., гепато...
|
1) отравление, интоксикация; отравиться, быть отравленным
2) комп. заразиться вирусом
|