肝检查
_
эндоскопическое исследование печени, hepatoscopy
эндоскопическое исследование печени
эндоскопическое исследование печени
gān jiǎn chá
hepatoscopyпримеры:
肝炎检查结果是阴性。
The tests for hepatitis were negative.
依放射性同位素肝(脏)机能检查
проверка функций печени с помощью радиоизотопа
如果他不是死于刺戳伤,那就几乎是毒物。我们检查肝脏。
Если он умер не от ножевых ранений, у нас появляется несколько возможностей. Наиболее вероятно, его отравили. Давай посмотрим на его печень.
很高兴听到这个消息。案子处理完之后,抽个时间来看看——我会抽点血,检查一下——让你知道你的‘肝脏’还能给你多少‘永远’。
Рад слышать. Как закончишь с делом, заходи — пущу кровушку, гляну — выясним, на какое „всегда“ хватит твоей печени.
пословный:
肝 | 检查 | ||
I сущ.
1) печень (по старым представлениям - вместилище души, связывалась со стихией 木 Дерево); печёнка; печёночный 2) душа; самое заветное, сокровенное; искреннее, задушевное
3) игр. гринд (повторение одинаковых действий)
II словообр. мед. , биол.
гепа..., гепато...
|
1) проверять, контролировать; диагностировать; осматривать, инспектировать; ревизовать; цензуровать; проверка, контроль, диагностика, смотр, досмотр, осмотр, обследование; цензура; ревизия, инспектирование, освидетельствование
2) самокритика
|