肝胆披沥
_
см. 披肝沥胆
ссылается на:
披肝沥胆_
1) раскрыть душу, выложить заветные мысли и чаяния до конца, быть вполне откровенным
2) отдать себя целиком, быть преданным до конца
gān dǎn pī lì
犹言披肝沥胆。比喻极尽忠诚。犹言披肝沥胆。比喻极尽忠诚。
пословный:
| 肝胆 | 披沥 | ||
1) печень и жёлчный пузырь (по древним представлениям - средоточие лучших чувств души человека и источник благородства и доблести)
2) искренность, чистосердечие, откровенность
3) близость, духовное родство; симпатия, интимность
4) смелость, храбрость, отвага
|