以后肯定也没人敢！

И нихто его уже не выззовет!

看看这些，她收集这些部件肯定花了好几年的时间。

Посмотри-ка. Она, наверное, годы потратила, чтобы собрать все это.

这次事件肯定是一次误会。我们的特工仅在国内从事活动……

Разумеется, эта ситуация - всего лишь недоразумение. Наши агенты заняты решением только внутренних задач...

冷静点，老兄。你可以的——最后肯定可以。

Спокойствие. Всему свое время.

她说我稍后肯定会审问她，对我来说一定会∗很糟糕∗。

Она сказала, что потом я буду ее допрашивать и что мне при этом придется ∗тяжко∗.

嘿！见过我的学徒了吗？她以后肯定有发展！

А вот и моя ученица! Она такая способная!

这弄得一团糟，洛哈知道后肯定会大发雷霆...

Лохар уж точно рад не будет...

来嘛，我敢打赌你穿上新盔甲以后肯定光彩照人。

Да ладно, ты будешь отлично выглядеть в новых доспехах.

你杀死恶兽之后肯定拿了不少钱吧…赏我几枚硬币吧？

Тебя за убийство Бестии, небось, золотом осыпали... Не поделишься хоть монеткой?

你要是继续这个样子的话，你那两个女儿最后肯定会恨死你的。

Если будешь продолжать в том же духе, кончится тем, что дочки тебя возненавидят.