肿瘤科
zhǒngliúkē
онкологическое отделение
примеры:
Научно-исследовательский институт детской онкологии и гематологии Российского онкологического научного центра имени Н. Н. Блохина Российской академии медицинских наук 俄罗斯医学科学院俄罗斯Н.Н.布洛欣肿瘤科学中心儿童肿瘤学和血液学科学研究所
нИИ ДОГ РОНЦ РАМН
Научно-исследовательский институт детской онкологии и гематологии 儿童肿瘤学和血液学科学研究所
НИИ ДОГ
外科大夫用熟练的技术把肿瘤切去。
The surgeon cut away the tumour with expert skill.
一位外科医生为这男孩摘除了脑肿瘤。
A surgeon removed the boy’s brain tumor.
Научно-исследовательский институт онкологии имени профессора Н. Н. Петрова МЗ РФ 俄罗斯卫生部Н. Н. 彼得罗夫教授肿瘤学科学研究所
НИИОМЗ РФ
两位先生,这没什么好惊讶的。我是外科医生,我知道预防医学的重要性,与其在这边等那个疯子再发作…不如先把他除掉,就像处理肿瘤一样。
Чему вы удивляетесь, господа? Как врач я знаю, насколько важна профилактика. Вместо того чтобы ждать новых жертв этого психопата... я бы предпочел его удалить. Как опухоль.
пословный:
肿瘤 | 科 | ||
опухоль, новообразование, неоплазия, неоплазма
|
1) раздел [отрасль] науки; дисциплина, предмет
2) сокр. наука; научный
3) отдел; сектор (напр., в учреждении)
4) бот., зоол. семейство
5) книжн. осудить; присудить (к штрафу)
|