胎儿畸形

fetal anomaly

примеры:

自己查去吧，你个内胚胎畸形儿。

разбирайся сам, эндоморфный пузырь.

他的手有点儿畸形。

His hands are a bit deformed.

是的！是的！在我怀上秘源的畸形儿之前，快把那该死的东西砸了！

Да! Да! Прошу, разбей этот злокозненный предмет, пока во мне не зародился гомункул Источника!

一切心血，一切努力，都付诸东流，就像一个畸形儿被丢进了臭水沟一样。

Столько трудов. Столько усилий. Все смыто в сточную канаву – как недоношенный младенец.

пословный:

胎儿	畸形
tāi’ér плод, эмбрион, зародыш tāir 1) беременность, роды 2) основание, дно (чего-л.)	jīxíng уродство; дефект, деформация; уродливый; ненормальный; деформированный