染色体和细胞质的操纵

chromosome and cytoplasmic manipulations

原生质体植物细胞或细菌细胞的有生命的部分，包括原生质和去掉细胞壁后的质膜

The living material of a plant or bacterial cell, including the protoplasm and plasma membrane after the cell wall has been removed.

胞质是析米克最成功的造物，这种活体的共生存在能以基因韵律为食，并以增强宿主来回报。

Самое удачное из всех созданий Симиков — цитоплазма. Это живое симбиотическое существо, которое питается генетическими ритмами, а взамен укрепляет своего хозяина.