胶鞋底
_
резиновая подошва; резиновый подошва
примеры:
胶皮底鞋比布底鞋耐磨。
Rubber-soled shoes wear better than cloth-soled shoes.
他穿着旧牛仔裤和胶底运动鞋。
He wore old jeans and a pair of sneakers.
从他鞋底的橡胶上那些复杂错乱的纹路之间,你好像辨认出一个熟悉的图案。是这座城市的地图!
Ты узнаёшь знакомый узор в затейливом переплетении линий на подошвах ботинок. Это карта твоего города!
“什么?”她看着脚上那双小绿色橡胶靴的鞋底:“我想,是35码吧。为什么这么问?我的脚基因突变了。非常小。”
Что? — Она смотрит на подошвы своих крошечных зеленых резиновых сапожек. — Тридцать пятый, думаю. А что? У меня очень маленькая нога.
пословный:
胶鞋 | 鞋底 | ||
подмётка, подошва
|