胸中
xiōngzhōng
1) в груди, в душе, в сердце, в уме
2) грудь, душа, сердце, дух; нутро
в груди
xiōng zhōng
one’s mindxiōngzhōng
(in) one's mind/heart心中。多指人的思想境界或精神状态。
частотность: #15889
в русских словах:
примеры:
胸中有数
иметь на что готовый ответ
怒火在胸中燃烧
В груди полыхает пламя гнева.
小嫌不足置胸中
мелкую обиду (ссору) не стоит таить в душе
胸中作恶, 感到头晕
почувствовать дурноту
胸中正, 则眸子了焉, 胸中不正, 则眸子眊焉
когда в душе ты правдив, ясны тогда и зрачки; когда же в душе ты неправ, тогда тускнеют и зрачки твои
以其身之所经历及胸中所怀, 政治之议论, 一寄之于小说
свой личный жизненный опыт и душевные переживания, свои политические суждения,— всё это выразить в своём романе
начинающиеся: