能动
néngdòng
волевой, активный, подвижный, динамичный
néngdòng
энергичный; активныйnéngdòng
自觉努力、积极活动的:主观能动性│能动地争取胜利。néngdòng
[active; dynamic] 自觉主动
néng dòng
大陆地区指主动、积极。
如:「他能动的勤练跳远,希望一举夺得奥运金牌。」
néng dòng
active; dynamic; vigorous:
能动的飞跃 active leap
能动地改造世界 play a dynamic role in reforming the world
néngdòng
active; dynamickinetic
犹言自觉的、主动的。
частотность: #29641
в самых частых:
в русских словах:
... слишком много, сузьте
примеры:
莫之能动
никто не может нарушить этого
未有能动其本而静其末者
нет таких, кто бы умел потрясать корень, сохраняя верхушку в неподвижности
原子能动力设备
атомная силовая установка
恶劣的天气使我不能动身。
Ужасная погода не дала мне выехать.
任何惊涛骇浪都不能动摇他坚如磐石的决心。
No tempest is capable of shattering his firm determination.
能动的飞跃
динамичный скачок
能动地改造世界
play a dynamic role in reforming the world
主观能动性
subjective activity
自觉的能动性
(man’s) conscious dynamic role
你不能动不动你就金刚怒目啊!
Ты не можешь чуть что сразу впадать в ярость.
能动的有机体
dynamic organism
说不出话; 舌头不能动了
язык отнялся
舌头不能动了(说不出话来)
Язык отнялся
活性部分, 有效部分, (堆)能动部件
активный узел
太阳能动力装置行星际航天器
межпланетный космический летательный аппарат с солнечной силовой установкой
{完}太阳能动力装置
солнечная энергетическая установка
(旧)
[直义] 和独生子吵嘴--站在炉旁, 和女婿吵嘴--站在门旁.
[释义] 和儿子吵嘴, 你可以放心(你仍将是家中的主人), 和女婿吵嘴, 你得提防(他可能动手打你); 女婿和儿子不, 他可能把你赶出家门.
[例句] Иван хоть и неплохой зять, да старые люди говорят: с сынком бранись - за печку держись, с зятьком бранись - за дверь держись. 伊万虽然是个不错
[直义] 和独生子吵嘴--站在炉旁, 和女婿吵嘴--站在门旁.
[释义] 和儿子吵嘴, 你可以放心(你仍将是家中的主人), 和女婿吵嘴, 你得提防(他可能动手打你); 女婿和儿子不, 他可能把你赶出家门.
[例句] Иван хоть и неплохой зять, да старые люди говорят: с сынком бранись - за печку держись, с зятьком бранись - за дверь держись. 伊万虽然是个不错
с сыном бранись - за печку держись с зятем бранись - за дверь держись
病人躺着, 不能说话, 也不能动弹
Больной лежит без языка и без движений
活动的,可以移动的,能动的
подвижной (подвижный)
应急堆芯冷却系统非能动部件
пассивная часть системы аварийного охлаждения активной зоны реактора
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
начинающиеся: