能量的聚合

Преобразование силы

примеры:

现在，我们必须开启一道回家的传送门。虽然艾萨拉阻断了魔法旅行的传统渠道，但我感觉到附近存在着一股非常强大的聚合能量。

А пока что нужно открыть портал домой. Азшара не дает нам воспользоваться традиционными магическими способами перемещения. Но я чувствую неподалеку мощное скопление энергий.

пословный:

能量	的	聚合
néngliàng 1) физ. энергия; энергетический 2) способность; производительность; энергия; сила 3) будд. прана (представление о жизненной энергии, жизнь)	deпритяж.	jùhé 1) соединяться, объединяться, группироваться 2) хим. полимеризовать; полимеризация, полимеризирование