能量长枪
_
Энергетическая пика
примеры:
超级能量枪强化
Чары от «Гипербластера»
超级能量枪！我们找了把普通的能量枪，然后加满了咖啡因。
Гипербластер! Мы взяли обычный бластер и зарядили его кофеином!
「我以为这些长枪能救我们！」 ～宾纳里亚巡卫梅里可艾达
«Наши копья должны были помочь нам!» — Меррик Аидар, беналийский патрульный
身体的生长能量
energy for bodily growth
пословный:
| 能量 | 长枪 | ||
1) физ. энергия; энергетический
2) способность; производительность; энергия; сила
3) будд. прана (представление о жизненной энергии, жизнь)
|
1) длинное копьё, пика
2) рис
|