脂油双麻酥
zhīyóu shuāng má sū
песочное печенье с семенами кунжута внутри и снаружи
zhīyóu shuāng má sū
песочное печенье с семенами кунжута внутри и снаружи
пословный:
| 脂油 | 双 | 麻 | 酥 |
1) свиное сало, жир
2) помада, жирный крем (в косметике)
|
1) пара; два; оба
2) парный; чётный
3) двойной; вдвойне
|
1) конопля; пакля (также родовая морфема)
2) гашиш (сокр. вм. 印度大麻纷)
3) рябины, оспины
4) онеметь, затечь; оцепенеть; онемение, паралич; мурашки; неприятное ощущение 5) кунжут
6) неровный, шероховатый
7) изделие из конопли, изготовленное под шёлк
8) Ма (фамилия)
9) кит. муз. длинная подвеска барабанчика (鼗)
10) простое холщовое платье, траурное платье
11) желтоватая или белая бумага (приготовленная из конопли и некогда предназначавшаяся для оформления указом на должность чиновников высшего ранга)
12) ма (шестая рифма тона 下平 в рифмовниках; шестое число в телеграммах)
|
I сущ.
1) масло (коровье, овечье); сметана; простокваша; айран; кумыс; молочные продукты
2) рассыпчатое (сдобное) печенье (из муки с маслом) II гл.
размягчиться, размякнуть; ослабнуть; размягчённый, мягкий
|