脆嫩
cuìnèn
1) хрустящий и нежный (о фруктах, овощах)
2) обр. слабый, хрупкий
cuìnèn
[crisp and tender] 脆生而嫩
绿豆芽洁白脆嫩
частотность: #63050
примеры:
油炸的萝卜丸。有着脆嫩酥香的独特口感,适合趁热吃。据说是来自璃月的配方。
Жареные шарики из редиса. Ароматные и хрустящие. Нужно есть, пока не остыли! Говорят, что они готовятся по классическому рецепту из Ли Юэ.
为庆祝海灯节而制作的传统佳肴。有着脆嫩酥香的独特口感,适合趁热吃。
Традиционное блюдо, приготовленное специально для Праздника морских фонарей. Ароматные и хрустящие шарики из редиса. Нужно есть, пока не остыли!
萝卜为主的菜汤。微酸微甜的汤里藏着脆嫩的白萝卜,营养均衡。
Овощной суп с редисом. Вкус балансирует между приторно сладким и терпко горьким.
这芹菜新鲜脆嫩。
The celery is fresh and crisp.