脆骨

cuìgu

1) хрящи, жилы (в кулинарии)

2) ломкость костей

Ослабление костей

cuìgǔ

动物的软骨作为食品时叫脆骨。

cuìgǔ

[gristle (as food)] 动物的软骨作为食品时叫脆骨

cuì gǔ

软骨。

北周．庾信．竹杖赋：「疏毛抵于矰缴，脆骨被于风霜。」

cuì gǔ

gristle (as food); cartilage

cuìgǔ

gristle; cartilage

1) 软骨。常喻老人衰弱的身体或诗文单薄的内容。

2) 作为食品的动物的软骨。

частотность: #68542

примеры:

「有时墓地等不及死亡到来，便开始品尝鲜肉与脆骨的大餐。」～黯刻德鲁伊易季司

"Иногда могила не дожидается смерти, чтобы начать смаковать плоть и кости." —Эзрит, друид Темных времен

你浑身都是脆骨，你呼吸像拉风箱。

Страшно ударить тебя во всю силу, чтобы венок не тащить на могилу.

你不可能永远都保护得了血石，小脆骨！

Ты не сможешь вечно охранять Кровавик, жалкий скелет!

这是将要履行合约之人。遗憾的是，布拉克斯没能活着时没能看到这一天，感受自己苍白的骨髓从脆骨中被抽走。

Тот, кто исполнит Завет. Жаль, Бракк не дожил до этого дня. Чтобы почувствовать, как из его хрупких костей высасывают бледный костный мозг.