脉伏不起
mài fúbuqǐ
пульс падает (замирает, слабеет)
примеры:
起伏不平的地形
a wavy terrain
起伏不平的草地
undulant meadowland
пословный:
| 脉 | 伏 | 不起 | |
сущ.
1) анат. артерия; вена; кровеносный сосуд; жила
2) мед. пульс
3) биол. жилки (у растений)
4) мин. жила; прожилок (в породе) 5) артерия (водная) ; хребет (горный)
6) система, строение, структура
7) санскр. нади (каналы движения праны в йоге)
|
1) лежать ничком; припасть к кому-либо/чему-либо; приникнуть
2) тк. в соч. прийти с повинной, сознаться
3) прятаться; сидеть в засаде
4) опускаться; падать
5) сокр. период жары, футянь
6) сокр., эл. вольт
|
1) не в состоянии подняться; тяжело больной; прикованный к постели; обречённый на смерть
2) модификатор глагола, указывает на невозможность совершения действия
|