脉石矿物

жильный минерал

примеры:

脉(石)矿物脉矿物

жильный минерал

这座石矿脉已枯竭

Каменный карьер истощен.

采矿技巧：魔石矿脉

Технология горного дела: залежи силового камня

好极啦。开放的区域里面有大量的玄曜石矿脉。

Лучше не бывает. На открытых вновь участках оказались огромные залежи эбонита.

女人，这里有一条像我大腿一样粗的绿曜石矿脉。

Женщина, там залежи малахита толщиной с мою ногу.

女人，这里有一条像我大腿一样粗的孔雀石矿脉。

Женщина, там залежи малахита толщиной с мою ногу.

但是我没有料到事情会那样演变……没料到矿场的玄曜石矿脉会枯竭。

Кто же знал, что все так кончится... эбонитовая жила иссякла.

为探寻拉佐特石矿脉，木乃伊苦力已将整座山谷开辟成这般模样。

Мумии без устали трудятся в поисках лазотеповых жил, оставляя за собой целые долины в горах.

пословный:

脉		石
mài; mò сущ. 1) анат. артерия; вена; кровеносный сосуд; жила 2) мед. пульс 3) биол. жилки (у растений) 4) мин. жила; прожилок (в породе) 5) артерия (водная) ; хребет (горный) 6) система, строение, структура 7) санскр. нади (каналы движения праны в йоге) 全词 >>		shíI[dàn] дань (мера объёма сыпучих тел, равная 100 л) II [shí] камень; каменный

矿物
kuàngwù 1) ископаемое 2) минерал; минеральный; минералогический