гнойные отделения - 脓水

「瞧瞧这头古汀兽！吞吐脓水的恶鬼。地底城最污劣的奇观。世间最毒的病媒！」 ～贫窟吟游诗人翟林

«Узрите же грудиона! Изрыгающий жижу слизистый демон. Мерзейшее из чудовищ под землей. Величайший паразит из всех!» — Залин, сточный бард

侵染 （此生物会以-1/-1指示物的方式对生物造成伤害，并以中毒指示物的方式对牌手造成伤害。）当脓水鼠进战场时，每位牌手各得到一个中毒指示物。

Инфекция (Это существо наносит повреждения существам в виде жетонов -1/-1, а игрокам в виде жетонов яда.) Когда Гнойные Крысы выходят на поле битвы, каждый игрок получает один жетон яда.

侵染 （此生物会以-1/-1指示物的方式对生物造成伤害，并以中毒指示物的方式对牌手造成伤害。）每当脓水爪秘耳被阻挡时，它得+2/+2直到回合结束。

Инфекция (Это существо наносит повреждения существам в виде жетонов -1/-1, а игрокам в виде жетонов яда.) Каждый раз когда Миэр Гнойного Когтя становится заблокированным, он получает +2/+2 до конца хода.

当脓水涌泉进战场或从战场进入坟墓场时，抓一张牌。

Когда Источник Гноя выходит на поле битвы или попадает с поля битвы на кладбище, возьмите карту.

不对，是巨魔的脓水！

Нет, гной тролля!

没错，巨魔的脓水！

Правильно, гной тролля!

第二个问题！你认为完成任务嘶嘶最好的办法并不是操纵他的嘶嘶身体，而是他的嘶嘶心灵。你如此嘶嘶迫切想要嘶嘶释放梦魇，而他不顾一切地嘶嘶想要逃脱。你会在嘶嘶他的舌头上放什么来嘶嘶引起幻觉？巨魔的脓水还是女妖的胆汁？

Вопрос-с-с второй! Вы реш-ш-шили, что душевные с-с-страдания с-с-сломят подс-с-следственного быс-с-стрее, чем телес-с-сные муки. Вам надо нас-с-слать с-с-столь ужас-с-сный кошмар, чтобы нес-с-счастный соглас-с-сился на вс-с-се, лишь бы из-з-збавиться от него. Что вы помес-с-стите под язык подс-с-следственного: трольс-с-ский гной или желчь банш-ш-ши?

堪比死亡之雾一般的噩梦：脓水和混乱，然后一切都结束了...

Это не страшнее кошмарных порождений тумана смерти: гной и безумие, а потом все заканчивается...