我们还需要一点她的血液样本。……本来一开始就该想到才对。

Еще нам понадобится образец ее крови. А если бы... мы могли взять такой образец, зачем нам вообще было бы тащиться в Каирн Душ?

我们也需要她的血液样本。但要是我们拿得到的话，一开始也不用这么大费周章了。

Еще нам понадобится образец ее крови. А если бы... мы могли взять такой образец, зачем нам вообще было бы тащиться в Каирн Душ?

从恶魔身上取得血液样本，用血液激活魔能虹吸宝石的能量，然后夺走这些傲慢蠢货的新力量。在他们变得虚弱之后杀死他们，然后回来向我复命。

Добудь пробу крови у других демонов. Наполни ей этот конденсатор Скверны и лиши этих надменных глупцов новообретенной мощи. Они ослабнут – вот тогда ты убьешь их и вернешься ко мне!

我的上级相信，我们可以设法扭转这种变异。但在下结论之前，我们还需要一些邪兽人的血液样本以及制造者的邪能注射棒来做研究。

Мои руководители полагают, что мы можем обратить этот процесс, но для начала нам нужны образцы орочьей крови и жезл Мастера, чтобы все проверить.

女伯爵莉亚德琳和血骑士们认为他们或许还有救。他们希望能够从刚被转化的兽人身上获取血液样本。去把他们的血带回来，<name>！

Но леди Лиадрин и рыцари крови полагают, что им еще можно вернуть прежний облик. Им нужны образцы крови только что обращенных орков. Достань их кровь, <имя>!

我见到并且害死了一个叫做赛普汀默斯·希格诺斯的古怪隐士，他想要用上古卷轴的知识和一些血液样本来打开他研究了数年的矮人锁盒。

Мне повстречался странный отшельник по имени Септимий Сегоний. Ему была нужна мудрость Древнего свитка и образцы крови, чтобы открыть двемерский ларец, который он изучал много лет. Отшельник погиб от моей руки.

我见到并且杀死了一个叫做塞普汀默斯·希格诺斯的古怪隐士，他想要用上古卷轴的知识和一些血液样本来打开他研究了数年的矮人宝箱。

Мне повстречался странный отшельник по имени Септимий Сегоний. Ему была нужна мудрость Древнего свитка и образцы крови, чтобы открыть двемерский ларец, который он изучал много лет. Отшельник погиб от моей руки.

我一眼就看出，这些唾液样本带有明显的腐蚀性特征。那么，我们接下来就可以很自然地推论出，这些大虫子正是利用这种腐蚀性的唾液在地下打洞钻来钻去，同时在面对冰巨人时将其作为武器。

С первого взгляда могу сказать, что принесенный тобой образец носит следы воздействия чьей-то едкой слюны. Естественно будет предположить, что вещество, с помощью которого эти змеи прокладывают себе путь в земле, является в то же время превосходным оружием против ледяных великанов! Возьми этот скребок и вступи в схватку с несколькими змеями. Когда они плюнут в тебя, соскреби слюну с помощью скребка и принеси мне.

我见到了一个古怪的隐士，叫做赛普汀默斯·希格诺斯，他需要用上古卷轴的知识和一些血液样本来打开他研究了数年的矮人锁盒。我帮助他打开了它。内容物并非如他所想，而是一本蕴含了大量知识的书籍。

Мне повстречался странный отшельник по имени Септимий Сегоний. Ему нужны мудрость Древнего свитка и образцы крови, чтобы открыть двемерский ящик, изучению которого он посвятил многие годы. С моей помощью ему удалось его открыть. Того, чего он ожидал, не нашлось, зато там оказалась ученая книга Огма Инфиниум.

我见到了一个古怪的隐士，叫做塞普汀默斯·希格诺斯，他需要用上古卷轴的知识和一些血液样本来打开他研究了数年的矮人宝箱。我帮助他打开了它。内容物并非如他所想，而是一本蕴含了大量知识的书籍，无限智典。

Мне повстречался странный отшельник по имени Септимий Сегоний. Ему нужны мудрость Древнего свитка и образцы крови, чтобы открыть двемерский ящик, изучению которого он посвятил многие годы. С моей помощью ему удалось его открыть. Того, чего он ожидал, не нашлось, зато там оказалась ученая книга Огма Инфиниум.