在那台切割机的座舱塞着一本使用手册，可却少了很多内页。要是我们能把那些内页找到的话，我用我第三根脚指头打赌，我一定能让切割机样机恢复工作。

В кабине крошшера есть руководство по эксплуатации, да вот страниц в нем не хватает. Сумеем их отыскать – точно заставлю этот прототип крошшера заработать, зуб даю!

你会需要每一只脚趾头吗？我正需要一只新鲜的脚指来……算了，你身上的霉菌不够。

Тебе все твои пальцы нужны? Мне как раз не хватает одного для... а, неважно. Недостаточно плесени.

他的右脚脚踝肿胀、脚指甲破裂，肯定是先重重踢了某个东西…然后才两脚一伸的。

Щиколотка правой ноги распухла, ногти поломаны. Должно быть, он очень сильно ударился копытами, прежде чем их... отбросить.

（指甲或牙齿的）床手指甲、脚指甲和牙齿的形成细胞或组织

The formative cells or tissue of a fingernail, toenail, or tooth.

一种独特的矿物，传说是在巨龙奥罗拉的脚指甲下第一次成型的。

Уникальный минерал, который, по слухам, сформировался под ногтями драконицы Авроры.

布莱森说我们是朋友并不意味着我们就真是朋友了。如果说只是知道她的名字，那你还是动动脚指头回外面去吧。明白了吗？

Из того, что Блейтин сказала, будто мы друзья, еще не значит, что это на самом деле так. Если кроме ее имени у тебя ничего нету, можешь топать своими короткими ножками куда подальше. Все ясно?