гайка от тряски вывинтилась - 螺 母因震动脱落下来了

-етется; -елся〔完〕выплетаться, -ается〔未〕(从编织物中)脱落下来, 松脱下来. лента ～елась из косы. 绦带从辫子里脱落下来了。

кора отделилась от ствола - 树皮从树干上脱落下来了

дверь соскочила с петель - 门扇从合页上脱落下来

дверь сорвалась с петель - 门从铰链上脱落下来了

螺 母因震动脱落下来了

гайка от тряски вывинтилась

树皮从树干上脱落下来了

кора отделилась от ствола

门扇从合页上脱落下来

дверь соскочила с петель

门从铰链上脱落下来了

дверь сорвалась с петель

没有。她在拘留前自杀了。他们在浴室里找到了她的尸体，旁边有一支步枪，她的脸正慢慢从天花板上脱落下来……

Нет. Она покончила с собой еще до задержания. Ее нашли в ванной с винтовкой в руках. Лицо частично пристало к потолку...

那皮肤从鼻子上脱落下来，掉到你的手指上。

Кожа с носа облезает и прилипает к вашему пальцу.

1.下降,落下; 2.脱落

спадать (спасть)

снять (одежду)

把皮鞋脱下来

снять ботинки

把大衣脱下来

снять пальто

书皮子已经脱下来了

переплёт уже оторвался

把，这些东西，脱下来。

Живо. Снимай. Все.

人性的面具在资本面前脱落。只有摘下面具，资本才能杀掉所有人——毁掉你心爱的一切；世界上所有的希望和柔情。它不得不把面具取下来，就只有那么一瞬。去付诸行动。

Как маска гуманизма падает с лица капитализма. Ее приходится снять. Снять всего на секунду. Чтобы сделать дело. Чтобы уничтожить все, что тебе дорого. Всю надежду, всю доброту в мире.

太阳落下来

солнце садится

把帘子落下来

lower the blinds

把棚子落下来

сложить (разобрать) навес

雨哗啦哗啦地落下来。

The rain falls with pattering sound.

旧瓦片碎落下来了

Старые черепки распались

油漆从墙上剥落下来。

The paint was flaking off the walls.