脱贫计划
tuōpín jìhuà
план ликвидации бедности
план освобождения от бедности; программа помощи бедным; программа искорения бедности
tuōpín jìhuà
anti-poverty programпримеры:
我有一个逃脱计划，但需要过人的胆识和一点点运气。
У меня есть план, как нам отсюда сбежать. Он требует немалого мужества... и чуть-чуть везения.
我有很强的预感我们正步入某种陷阱，在没想到一个完善的逃脱计划前我是不想贸然踏进去的。
Меня не оставляет чувство, что мы идем прямо в ловушку. Думаю, нам стоит заранее подумать о том, как из нее выбраться.
的确。我无法否认我们正步入某种陷阱，在没有想到一个完善的逃脱计划前我是不想贸然踏进去的。
Верно. Меня не оставляет чувство, что мы идем прямо в ловушку. Думаю, нам стоит заранее подумать о том, как из нее выбраться.
пословный:
| 脱贫 | 计划 | ||
избавиться от нищеты, ликвидация бедности
|
1) расчёт, план, программа, проект; замысел; плановый
2) намечать, планировать, составлять план, рассчитывать; замышлять, намереваться, собираться
|