脸堆笑容
liǎnduī xiàoróng
вм. 满脸堆笑
ссылается на:
满脸堆笑mǎnliǎn duīxiào
улыбнуться во весь рот, до ушей
улыбнуться во весь рот, до ушей
liǎn duī xiào róng
One's face is wreathed in smiles.; be all smilesliǎnduīxiàoróng
be all smilesпримеры:
堆笑容
расплываться в улыбке
他满脸笑容。
He had a broad grin on his face.
“相信我,我∗不是∗适合团队行动的人,”他满脸笑容的说到。
«Уверяю вас, я ∗не∗ командный игрок», — отвечает он, приторно улыбаясь.
пословный:
脸 | 堆笑 | 笑容 | |
сущ.
1) лицо; щёки; облик, вид; выражение лица; характер
2) честь, репутация; совесть
3) театр грим, маска
4) передняя часть (чего-л.)
|
улыбающееся лицо; улыбка; усмешка
|